It's a different game now than it was back in Vanilla. you're trying to create a false equivalency. What you should be comparing it to is the starting experience that was there last patch, not last decade.
With that said, if the players stick around and level up they WILL learn over time, it doesn't have to be shoved in their face the first 10 minutes of playing the game.