Gamers: LET DEVELOPERS HAVE THEIR CREATIVE VISION AND STOP STIFLING THEM!
Also Gamers: HOW DARE THE DEVELOPERS DECIDE TO CHANGE A PART OF THEIR VISION, I LIKED IT THE WAY IT WAS!
The duality of gamers is a truly wonderful thing. If you support developers having creative control over their products you should support this change, even if you may personally disagree with it.
Me? I'll miss those scenes. Again, I'm a fanservice guy, I like gratuitous butt shots.
But I support developers creative vision, and if they want to make creative changes to some of their earlier work, without actually changing that earlier work (ME2 will still feature those glorious butt-shots), more power to them.
That being said, I think this is a lot of emotions and discussion over what are probably about a dozen shots in the cutscenes of a single game spanning dozens/hundreds of hours, as part of a trilogy that that are all equally as long.
- - - Updated - - -
It woulda been neat, but they'd have to rework it a bit to decouple the MTX from it. I imagine it just wasn't worth the cost to do it, especially considering that it's not why folks play the "trilogy". That and servers are still up for ME3 now, so it hasn't gone anywhere thankfully. It's just not getting the glow-up.