Well, the idea would be to use the protoform synthesis system but evolve it so it actually fits the dragonflight lore - it makes no sense to "build" wild animals, so "taming" would be the way to go. Tame the base animal, craft stuff like reins and a saddle and maybe collect some magic dust that makes them like you and you are good to go.