Well I think that you can actually see Azeroth from the Black Temple: http://i.imgur.com/CHTJ8Im.jpg
I guess that that means that they are on the same solar system and pretty close, unless it was retconned at some point.
Really enjoyed Ion's interview BTW, I think that DF will be an amazing surprise, I just hope that it has a .3 patch.