Even Night Fae is linked to the Jailer through Mueh'zala. It's a comparatively minor part in their campaign, but they still have one.
Also remember that the Heart of the Forest is what keeps him in the Maw. Even if the Drust are just opportunistic, they're still a relevant threat to the Jailer situation.