I posted this a while back before the whole Darkshore Warfront happened, but what I thought should have happened after Tyrande abandoned her people, was that some new faces popped up to lead the Night Elves still remaining on Kalimdor. Like 2-3 new leaders popping up and leading the Night Elves in retaking Darkshore, putting the Night Elves first before themselves like Malfurion, Tyrande and Illidan have always done.
I'd still like to see someone new take charge, not bowing to their queen who's leadership has cost them so much before. Someone who's newish, maybe say one of these "Champyuns" or whatever took charge of the race since the heroes are canon and numerous. RIP night elf maw walker who died, she could have been it.