It's a lot less of a problem in Shadowlands M+ because most dungeons are quite linear. The enemy forces are only something to look out for in Plaguefall, Halls of Atonement and to a lesser extent Spires/Necrotic Wake. Knowing what to kill to trigger Prideful properly before every boss is more important than just filling the bar.