Seems bugged.
I understand they said that they wouldn't have "excessive" threat values(133%), but shouldn't they each get 33% and we get 1%?
If I pop mirror image, then hit something, they run past the images and start beating on me. So, for the moment, it seems 100% useless.