Let me guess: You're german or swiss?
That's pretty normal
On our Computers, there's something called "Eingabegebietsschemaleiste" (dunno the english word for it) which enables, that you can switch easy trough german and english keyboardlayout.
Ctrl+Shift is the hotkey for that. If you deactivate the layout you don't need, it also deactivates the hotkey.