So I heard something about you needing to discover the entrance to say BRC and ToT to be able to queue for them with the LFD tool, but for this do I need to do any quests? Or can I just fly there, discover and join the LFD? Thx alot!
You only have to get close enough to the entrance to get the "Discovered: <Dungeon Name> Entrance" message to unlock them.