It seems not to be possible to put raid marks before entering BG's and to have them stick on party members while you enter.
Is there perhaps some other way or addon that could help me with this problem? It can be kinda hard to keep track of ones friends in BGs without markings.