Whatever Medivh was in WC3 -- himself, something else, alive, dead -- he still is, somewhere off-screen. I was going to say "all we know is that he didn't go home", but, hell, we don't really even know that. He could have followed the raid around in amusement or curiousity without them even being aware of it.