Really close for me between achievements and transmog. I change my transmog on a near daily basis. However, without the achievements, I would have no reason to play this game outside of raid and would quickly grow bored with it I'm afraid, so that's where I gave my vote.