Weak aura translation

[Deleted]

Hello champs' !

I need a little piece of help to translate a weak aura group into from english to my language (french, in case someone allready did it).

I think the most part that has to be translated is the custom trigger, but since I am pretty bad at coding I fail to find what to translate and what to not.

Here is the string:

dafsGaqicLQAruQUePiJcHCkeQvrOuXSqkDlkL2fLu)IscnmKQogfQLrb6zifMgLIRHu02iu5BekgNukNJuuwhHQMhPOQUhk1(iuQ0bjkwOKOEiPKjskLlkLSrIs9rkGrsjrNusQvsWmLs1nrjTtjL(jPWqjLQLsb9ujMkvCvkj4ReLCwsrvwlPOsVvsYCjuQYDLuSxs(RidgomIwmkXJjYKLIllSze8zcz0uIttvRws41KIkMnfDBs1Uf1VLQHtuTCK8CumDuDDQ02rQ8DjvJxsKZtHSEkj9EcL08juI7tOu2VALXkhvHu5O4QcJQyqRP3AAOk6QsJQ0OCuLkPbbcmbxjBBPzB0W42m2y6nMMAg9gBCB2OiyRn0qvmsdceycUs20Kg20g9gST2OPbTrCAMyeh9kc2AdnvfQqKVNDmsEOkIO6UYvLOsYjZnrJQYQctysq7DFMRkvwdhhnyT9wY2rviBA8CFptAM4uErIckgLJIRk(gvrllKMMrwumyT3eQs2v3HYlsuqXOQ1yvXSt2OCufQUzOCufDxtUx5O4kUIR4QIKYrvRXkhvP7Yn95qXIQqON5fVvdvTglgvPXZi3K0iNOsCvrtsQIKldVR7evIRkeCZsCFpteXlmgJHzxI0C04Mff9mTJeTdgEiNzWEOvQifzskF3Ade8cpKxDMqNiIxymgdZUeP5OZsfHe3txmypeRITfgJXyHXym8eg1jts6jFwovxevWWmyZEWPCJb3sKxymgJXymi0PgE2gt7GHhYzgn9fgJXymgJXymm7sKMJeTJeTdgoj3LH2HCQUiQGHzWEOvQifzskF3AdeCTO88GYtwDMqNipXlmgJXymgJXy4jmy4KCxMbzUzuNmjPNK66YndUVNRYxZGn7HD7dULiVWymgJXymgJXymg1jts6jPUUCZG775Q81mypiYUTdXIKMy0eJyHYoXINqNsNKtKD6PNEceONE6Tt7OozsspX96rsYLIkYCIxymgJXymgJXiYnlmgJXymgJXyuNmjPN6SursovxevWWuLVMb7HCQUiQGHzHXymgJXymgJolvesCpDrv(AgShezxtmdBhAQXkQPMHMyStS4j0P0j5evNmjPN6SurktQhv5RH2rDYKKEQZsfj5uDrubdtv(AODuNmjPN6SurIost3OkFn0oQtMK0tsDD5Mb33Zv5RH4fgJXymgJi3SWymgHjtSWymgJXyqOtn8SnM2HOGNjQozssp1zPIuMupiE00xymgJXymgJXOZsfHe3txuLVMb7br21eZW2HMASIAQzOjg7elEcDkDsor1jts6PolvKYK6rv(AODuNmjPN6SursovxevWWuLVgAh1jts6PolvKOJ00nQYxdTJ6Kjj9KuxxUzW99Cv(AiEHXymgJXiYnlmgJrKBwymgJfgJXGk4Uu5bNKfZWAPEwIKtuNLkcjUNUG2HDXEz7eVWymgle5gvXnZP8IefukhvrYLH31vfcUzjUVNjkOlYCAhwBT1eVWymgEcJGUiZhSzpSllnmSDTLkoY40k5unRTmmvC0q72hClrESWymgJXyOTwYwgRq7ojTSszCsY2qzyTL4LPPH1GHHuuqKDTSqAAgzrXqV3eJi3enIFy3ARl8U86KCjloEjnNGIvF2LhI3ab3jQeNiIT2A7I3U1wx4D51j5swC8sAobvjK65gXBGG7evIteXeVWymgJXyu4D51j5swsAN0LjiI4fgJXymgdzjtslwtAPbRAV9wovRrTd2JS3CHXymgJXGk4Uu5bNYnwymgJWKjwymgJXymOcUlvEqG0KjwymgJi3SqKBuCvHke57zhJKhQcpQexvmsdceycUs22AJyAJM0lgX0MbPjnOxCIZG2OiyRnItv4uErIckLJQ4Yej3SNRQSQi5YW76jl(MqvKCz4DDvHBK8qvy4KCxgvXLjswcstUfvLvf3CqxK5QcPlVRkbDrMRkwHSNp0YcjfPepO8mCVeJQyjin5wsD5bfjVtPkIDzRksUm8UEIBK8qvc6Imxvc6ImNrvKLgg2U2sfhzCALCQM1wgMkoYyOZqwAyy7AlvCKXPvYPAwBzyQ4OH2vfxMijpOKIm3sqAYTOyrvSeKMClQc9QIKldVRRkeCZsCFptuqxK50oS2ARjEHXym8egbDrMpyZEyxwAyy7AlvCKXPvYPAwBzyQ4iJHo2hClrEHXymgJXqwYK0I1KwAWQ2BVLt1Au7G9i7nxymgJXym0wlzlJvODNKwwPmojzBOmS2s8Y00WAWWqkkiYUwwinnJSOyWAVjgfojfpAe7BN4fgJXymgJcVlVojxYsslZGKIiIxymgJXymk8U86KCjljTBsAereVWymgJXyu4D51j5swKnfPEiER03eer8cJXymgJbvWDPYdoLBSWymgHjtSWymgJXyqfCxQ8GaPjtSWymgrUzHi3O4QIVrv0ovxevWWOk19nClkzttXrVn2ignRnAigBmOyAJgItrWwB0mvj7Q7q5fjkOyu1ASQyj8ISWvY2M2ONgTzqAqpnPHbfN4OP40mfbBTPnvXSt2OCufxMiX4TAOQSQ4YePCqxqPyrvA8ei4LCn5gPkswinnJSOqvCzIKv75qXIQq1ndLJQO7AY9khfxXvfxMi14jqWl5AYnsvzvHXB1q5Okm(SiZqvKtsXnsv0Dn5ELJQiNKIBKQYkUIR4QcztJN77zsZeNYlsuqXOCuCfxvRbvoQs3LB6ZHIfvHqpZlERgQAPb9QsJNrUjProrL4QIMKufjxgEx3jQexvi4ML4(EMiIxymgdpHrDYKKEYNLt1frfmmd2ShCk3yWTe5fgJXymgdZUeP5ir7G71dTyDWEyGGlRoLztlts5mrJJxpiYyIxymgJXym4E9GvFEWEOtYTynbZENIiUxp0I1HvCio6jEHXymgJXG71Jsinyp0j5wSMGzVtre3RhAX6W2brCVEWQpl2rC0tmXlmgJXymgEcdUxpy1NhA(dJPFWTe5fgJXymgJXym4E9GvFEWEqKD61uJDIfpHoLojNiUxpy1NjEHXymgJXiYnlmgJXymgEcdUxpkH0qZFym9dULiVWymgJXymgJb3RhLqAWEqKD61uJDIfpHoLojNiUxpkHeXlmgJXymgrUzHXymgJXOozsspX96rsYLIkY8b7br21eJ41eJDIfpHoLojNiUxpy1NPDW96rjKiEHXymICZcJXyqfCxQ8OozsspX96rsYLIkY8rNAyNE6fp90BFHi3SWclSGQ4M5uErIckLJQ4M9CvrUjPrbLIRkuHiFp7yK8qv4rL4QIrAqGatWvYMM0WgXOzTrtAkgXioXioX0Mnkc2AJyufoLxKOGs5OkCJKhQcdNK7YOkUmrYsNH7n9CJuSOksUm8UEIBK8qvc6Imxvc6ImxvSczpFOLfsksjEq5z4EjgvXLjsUzpxvzvXLjssMKmmkwufjlKuKs8GsvKBsAuqPkUmrsYcjfPepOuSOkU5GUiZvfsxExvKCz4D9KfFtOkCVE0O4QIVrvC86bLtujUQu33WTOKnnBZg6fh90KMItZSXg6BZGgRiyRnItvYU6ouErIckgvTgRkwcVilCLSBZgBSXGIHMgSnX0MyO3yAigfbBTPnvXSt2OCufxMiX4TAOQSQ4YePCqxqPyrvA8ei4LCn5gPkswinnJSOqvCzIKv75qXIQq1ndLJQO7AY9khfxXvfxMi14jqWl5AYnsvzvHXB1q5Okm(SiZqvKtsXnsXvCvHSPXZ99mPzIt5fjkOyuokUIRQLgkhvP7Yn95qXIQqON5fVvdvT0WGQsJNrUjProrL4QIQi5YW76orL4QYclOkUzoLxKOGs5OksUm8UUQqWnlX99mrbDrMt7WARTM4fgJXWtye0fz(Gn7HDzPHHTRTuXrgNwjNQzTLHPIJgA3(GBjYJfgJXymgdzjtslwtovZAldtfhn0(G9GaPjtmglmgJXymgMDjsZrI2rI2bdpKZmyp0kvKImjLVBTbcEHhYRotOteXlmgJXymge6udpBJPDWWd5mJM(cJXymgJXymgYsMKwSM0sdw1E7TCQwJARYxZG9i7nxymgJXymICZcJXymgJXcJXymgJbvWDPYdoLBSWymgHjtSWymgJXyqfCxQ8GaPjtSWymgrUzHi3O4QcviY3ZogjpufEujUQWP8IefukhvHBK8qvKCz4DDvrYLH31tCJKhQsqxK5QIKldVRRkeCZsCFptuqxK50oS2ARjESWymglmgJHT2oK0hCVEqny4KuCRidVlFHXym8egbDrMpyZEyxwAyy7AlvCKXPvYPAwBzyQ4iJHo2hClrEHXymgJXOozssp5ZYP6IOcgMb7bNYnwymgJWKj8egbDrMpyZEyxwAyy7AlvCKXPvYPAwBzyQ4OH2Tp4wI8cJXymgJrDYKKEYNLt1frfmmd2dcKMmXcJXymgJXcJXymgJHT2oKtfdUxpOiIMdMqAi1DZ8ME9mXlmgJryYeEcJGUiZhSzpSxCKXqNKt1S2Yq7dULiVWymgJXyy2LinhnUzrrpt7ir7GHhYzgShALksrMKY3T2abVWd5vNj0jI4fgJXymgJ6Kjj9KplNQlIkyygShCk3yHXymgJXGqNA4zBmTdgEiNz00xymgJXymgJXWSlrAoYK6bTJeTdgoj3LH2rI2bDKMUXG9qRurkYKu(U1gi4Ar55bLNS6mHorEIxymgJXymgJXOozssp1zPIKCQUiQGHPkFnd2d6xymgJXymgJXOozssp1zPIuMupQYxZG9itQhlmgJXymgJXyuNmjPN6SurIost3OkFnd2d6inDJfgJXymgJXymQtMK0tsDD5Mb33Zv5RzWEy3(cJXymgJrKBwymgJXymwymgJXymS12rppK66YndE0mKSqAAgzrXqV3elmgJryYeEcJGUiZhSzpSRLvkt7T3Qwd0kXQgARvslnyv7T3YPL2Sp4wI8cJXymgJbHo1y4zBmTdrbptuDYKKEQZsfPmPEq8OPVWymgJXymgJHNWOozsspj11LBgCFpxLVMbB2d72hClrEHXymgJXymgJXymQtMK0tDwQijNQlIkyyQYxZG9Oozssp1zPIeDKMUrv(AwymgJXymgJXymgJ6Kjj9KuxxUzW99Cv(AgShJbr2TDiwK0eJMyelu2jw8e6u6KCIStp90tGa90tVDAh1jts6jUxpssUuurMt8cJXymgJXymgrUzHXymgJXymgJfgJXymgJi3SWymgJXyuNmjPN8z5uDrubdZG9GaPjtSWymgJXySWymgJXyyRTJEEezEqn8zgozwkgDQHzxKpt7quWhDwQiK4E6cMfgJXimzcpHrqxK5d2Sh21C1O2wjTSszQ1aT0wQ2wYkjJHTKX(Otnc6ImFWM9WU2BxgnVwgMAxdduDT2hClrEHXymgJXWSlrAos0os0os0oA8ei4LCn5gvlPEmypmqWRoZWjZsr1zcDIiEHXymgJXWty04jqWl5AYnQws9yWM9WUwwinnJSOyWAVjSp4wI8cJXymgJXymg2A7WIVjgSy6TQvjPAgswinnJSOyO3BIbbks9yHXymgJXymgdzrYLSiBks9q8LGxKO8Y5ezxJCl6Im3oTJS3K4fgJXymgJXymKfjxYISPi1dXBL(MGiIxymgJXymgJXyHXymgJXymgJ6Kjj9uNLksYP6IOcgMb7HyvSTWymgJXymgJrDYKKEQZsfPmPEmypeRITfgJXymgJXymQtMK0tDwQirhPPBmypeRITfgJXymgJXymQtMK0tsDD5Mb33Zd2dXQyBHXymgJXymgdZUeP5OXnlk6zAhjAhm8qoZG9qRurkYKu(U1gi4fEiV6mHoreVWymgJXymgJHNWGHhYzgSzpOFWTe5fgJXymgJXymgJXOozssp5ZYP6IOcgMb7bbstMyHXymgJXymgJWKjwymgJXymgJXymgJ6Kjj9KplNQlIkyygShCk3yHXymgJXymgJXymQtMK0tDwQiK4E6Ib7bNYnwymgJXymgJXymgdBTDik4JolvesCpDbZcJXymgJXymgJXyqOtn8SnM2bdpKZmA6lmgJXymgJXymgJXymgMDjsZrMupODKODWWj5Um0os0oOJ00ngShALksrMKY3T2abxlkppO8KvNj0jYt8cJXymgJXymgJXymgJrDYKKEQZsfj5uDrubdtv(AgShgVWymgJXymgJXymgJXyuNmjPN6SurktQhv5RzWEKj1JfgJXymgJXymgJXymgJ6Kjj9uNLks0rA6gv5RzWEqhPPBSWymgJXymgJXymgJXy4jmy4KCxMXIf2doLBm4wI8cJXymgJXymgJXymgJXymg1jts6jPUUCZG775Q81mypSBFHXymgJXymgJXymgJXiYnlmgJXymgJXymgJrKBwymgJXymgJXiYnlmgJXymgrUzHXymICZcrUzHfwyHfwyHfwyHfwyHfwyHfwyHfwyHfwyHfuLGUiZzufzPHHTRTuXrgNwjNQzTLHPIJgAFilnmSDTLkoY40k5unRTmmvCKXqNHwwPmT3ERAnqReRAOTwjT0GvT3ElNwABuCKXqNKt1S2YWHMRg12kPLvktTgOL2s12swjzmSLmdT3UmAETmm1UggO6AvfjxgExpzX3eQc3RhnkUQ4BufhVEq5q5fjkOuL6(gUfLSTHM0tdXrdAySM1MX2qJ2mOyueSLMguvYU6ouErIckgvTgRkwcVilCLSTHM0tdXrdAySM1MX2qJ2mOyueSLMguvm7KnkhvXLjsmERgQkRkUmrkh0fukwuLgpbcEjxtUrQIKfstZilkufxMiz1EouSOkUmrQXtGGxY1KBKQYQcv3muoQIURj3RCuCfxvy8wnuoQcJplYmuf5KuCJuCfxviBA8CFptAM4uErIckgLJIR4kUQqNQwJTXy6vCLc

Cheers !

[Deleted]

Someone told me that the custom trigger part has never to be translated because it's "universal", and so he has no idea why this is not working when the game in running in french.

[Urtgard]

difficultyName isn't "universal".

This should be universal: http://pastebin.com/8dWvRMf0

[Crudor]

The only localizable string I found with a quick look-through is in the "TimerTrigger" sub-WA. The custom trigger contains the line

if difficultyName == "Challenge Mode" then

You would have to replace "Challenge Mode" with your localized equivalent. To make sure you get the correct string type the following while in a challenge mode dungeon:

/dump GetInstanceInfo()

Just take what it says in number 4.

[Urtgard]

Too slow :P
GetInstanceInfo returns an index for every difficulty. For challenge modes it is 8. See: http://wowprogramming.com/docs/api/GetInstanceInfo

[Deleted]

Try checking against the global string CHALLENGE_MODE instead.

[Deleted]

Thanks guys, your help is amazing I appreciate it very much !