Well, they do in the real WoW, it's only like that because that's the way it was in vanilla. At least when there still were locked chests.
Also, having to level lockpicking is a stupid argument as well. The other person could just not have trained their skill. It's about the same amount of effort to get that amount of gold as it is to level lockpicking.