I gotta say, I can't really think of any. I can think of plenty of things I liked in Legion, even WoD, Cataclysm, Wrath, and BC. But I legitimately cannot come up with any changes to the game made in BfA that I like and would want to be carried over into Shadowlands.
What about you?