I feel Tolkien best showed the 'spirit' of dwarves, and their Will to Create. That simple stone and rock would not stand in their way, as they shape the earth to something majestic and beautiful...
Works following Tolkien typically either show the majestic works (Ironforge) but not the Will that got it there... or deride dwarves as 'dirty little kids that like to dig in the sand to no real consequence.'
RA Salvatore's series where they retook Mithril Hall possibly comes the closest to the spirit I felt in 'The Hobbit', but even that was more of a watered down 'salute' to Tolkien, then an original spirit.