You know what kind of Spin-Off I'd play? a good old-fashioned adventure set in the elderscrolls world. The Dark Eye adventures from Daedalic showed how atmospheric such games can be, and you can also do a very storydriven game.
I know this is no happening, just a thought. (although telltale could...nah)