1. The Legion bred and accelerated the orcs into adulthood causing a massive population boom that stripped the planet of natural resources. When the the Legion was done, they abandoned the orcs to deal with the aftermath of the Legion's machinations.
2. There were plenty of orcs who stayed there, both corrupted and uncorrupted. The uncorrupted ones welcomed their wayward brothers back. Humans are not so understanding or forgiving.