When I say damage modifiers I mean rune of power 15% or invocation 15% or demonology mastery or anything that increases damage done by XX%. That is what I mean by modifiers. It is confirmed that the cloaks proc is supposed to scale with damage modifiers, and it's working correctly on the tool-tip. However it doesn't actually reflect in the damage.