Goblin loyalty (and only one cartel out of who knows how many) to the Horde goes as far as their paycheck. If Garrosh went bankrupt today, Bilgewater Port would be a neutral port open to the Alliance tomorrow.
Goblins are ultimately neutral and only faction restricted for race balance.