Nothing is out of place in HotS as long as heroes are from Blizzard IPs. It's meant to be a ridiculous mish-mash.
As to Hearthstone Inkeeper mentioned earlier, I would like to actually see him in game. He could be summoning random monsters of different card rarities with his skills (Q - common, W - rare, E - epic, R - legendary).