Countries like Liechtenstein which are part of the European Free Trade Agreement and European Economic Area follow a lot of EU regulations to have access to the single market
While they are free to make their own trade agreements, like with the UK, any goods that enter the country will still need to meet EU regulations because they are entering the EU single market
As such trade between the UK and Liechtenstein would still be subject to EU rules for anything moving to Liechtenstein.