You can bet something is going to fuck up next episode. Now that the Din Djarin has a place and a name, the entire season is going to be about him getting there. I highly doubt he is just going to meet up with Ahsoka next episode, unless it's right at the end or in a situation where they have no time to talk.