While I agree entirely that flying should be disabled in Warmode, Blizzard also want people to play with Warmode on. Simply put, if people had to make a choice between playing with Warmode on and playing with flying, you'd find very few people in Warmode.
The sad reality of WPvP is that most people don't actually care about it at all. They'll go Warmode for the extra rewards only.