I'm wondering how hard it is for blizzard to fix up the night elves well.
Presumably they have:
1. All the assets for Suramar
2. They have pristine versions of all the ruins in
a) Meredil
b) Nar'thalas
c) Zin'Azshari
d) Cathedral of Eternal night
e) all the ruined temples of Elune
- if I understood correctly, they actually have pristine versions first, then ruin them example:
Then they can literally
1. Build a new city piecing together different bits from all these, then colouring them correctly and adding magical effects, population
2. Actually place rebuilt ruins in many places, we could have a rebuilt Azsuna, Meredil, in Darkshore and Ashenvale all those ruined cities could simply be put together in different combinations, colours etc
3. Repairing forests would be easiest - although they could change the colouring of the damaged parts.
I must admit I have an ulterior motivation for suggesting this.. I want them to focus on upgrading the blood elf assets. If they do this well, they can actually use use the same process to populate Thalassian town.. all they need to do for void elves is simply change the spire tops and colours to purple and gold with void effects and void wings instead of phoenix wings.
Swap the arrangement around, and bingo you get both a city for blood elves and one for void elves/high elves.
Night elves get their fancy new home - minimum effort spent and it's not Suramar, but it's just as nice
Void elves also get their city too, they can enjoy it for all it's dark themes but can have space for High elves too.. but
Blood elves get an updated Silvermoon and Quel'thalas properly reparied, with a restored forest, restored city, restored villages and towns, and some new architecture models.