Yup, im with you on that one, as its the same for me as well, but in these situations you can safely assume when they use a season, its related to where the business is based. You are right in saying its yet another reason they shouldn't use those terms, as they are localized.