Per Blizzcon Interiew: The voice actor's performance for Sire Denathrius caused Steve to want to keep him alive. This is why he is trapped at the end of the raid instead of killed.
So, proof that the Warcraft narrative is improvisational at best, is there any point to theorizing?