I think the Maw was supposed to be that place but currently it is the extremely toned down kindergarten version of that.
About the infinite realms:
It would have been fun if the Shadowlands map was as big as Azeroth BUT everything outside of the 4 covenant's territory would be a shadowy hellscape crawling with raid boss level monsters. You can go if you wish.. just do not expect to survive.