Nah, Tinkers don't share any abilities or concepts with either of those classes.
And DHs were impossible until Warlocks lost Metamorphosis. I doubt Blizzard wants to repeat that mistake by bringing out a class that begins removing abilities from the Mage and Druid classes.