The gating of renown from week to week is annoying, but the catchup mechanisms for players that are behind are pretty generous. Most of my alts caught up to my mains very quickly even with just normal playing. I didn't grind any world quests or anything crazy; just ran dungeons and did callings and weeklies here and there.
The more intimidating thing is the fuckton of anima you need for everything IMO.