if you're only intention is to play your lock in TBC:C then you will not have to pay anything outside of the sub price to play the game. The only thing you pay for is if you want to keep a character at level 60 AND a copy for TBC or if you're buying the level 58 boost.