Given how it was always a story of interplanetary warfare fuelled by demons buttfucking races until they're green that part you mentioned really didn't stand out much.
Now when the internal consistency, however loose it may be, starts to unravel, that's when things go really wrong.