I remember when they said this about the Elune cinematic so based on experience I assume that this cinematic will contribute little or even subtract to the plot of Tyrande.
Sylvanas is apparently going to be alive and nothing Tyrande says or is told will serve to justify that decently for the Kaldorei plot.
PS: Although things may change and it turns out that she is dead ... but I doubt it.