So people really AFK on their flying mounts on STV / Un'Goro / Any other weird place while they have nothing to do?
No, they just afk on the Capital Cities while waiting for their BG/Dungeon Queue.
Flying mounts didn't kill world PvP. You can blame the Dungeon Finder and the fact that Trade Chat is only on Capital Cities for that.