They specifically state that it was the sword of the Witch King - and no, in Tolkiens universe a goblin = an orc. It's the same creature it's stated in the first LotR book, that goblin is the hobbit word for orc. The reason as to why there are so many different looking orcs is that there are different types of orcs since they were bred for different tasks.