In that UI under the Dummy's health bar (Default keybind being V), the dot timers are showing with the icons, what addon is that? I looked all around and couldn't find it.
PlateBuffs offers that as a standalone feature, but in that specific case it is achieved most likely through the use of TidyPlates as a Nameplate (that healthbar) replacement along with the ThreatPlates theme.