What do the Foos have to do with Blizzard/games?
Tauren Chieftains are Blizz's own band
Ozzy was part of a commercial (no other link I lay though)
Tenacious D (claimed to) play games by themselves and Jack Black voices the main character of Brutal Legend
Foo Fighters....?