*nods* That I 100% agree with, games are an escape and breaking the 4th wall like a character referencing Gamergate is absurd. I don't have a problem with a character being trans/gay/whatever in a game as long as it is not some token attempt just to get some press/attention. Then again some people don't want that in their games at all and want to escape everything *shrugs* Can't make everyone happy with that one.
Be subtle with things and I don't think it would have caused a problem, but the way it was done just was not good at all.