First I don't get why WoW needs a "he needs an heir". Blizz can do whatever they want with the fantasy.
But even if that's true the push and pull between his love for wrathion and duty for Stormwind is like classic storytelling. What should Anduin do?! Go with this love for Wrathion or marry a princess?