"Well, he/she is family......"
Fuck that. Family should be held to higher standards not lower ones.
I also hate how people who say, "Find something you love and you'll never work a day in your life" also tend to be the same people that say, "Marriage/relationships are hard work."