Except that's not a rule which has ever held up. Outlands was in the Twisting Nether as far as the in-game map cares (if you fly over the chasms that would mean you're off the map, you're in the Twisting Nether), and we see some of the named demons (most notably, Kazzak in WoD) return.