Yes they can, that's how they created old God's. They can manifest in our reality just in a weakened state and only for very small amounts of time. It's not like elune came down and built a spaceship, she merely saved the soul of an already dying dragon. If she's the creator of the naaru like the void Lord's created the old God's I'm sure she's powerful enough to save one dragons soul