The reason only elves are Demonhunters has nothing to do with capability as far as I am aware. Its only because Illidan only chose Elves. It makes no sense for other races to be there because of the timeline. And the fact that Illidan only trained elves.
Sure you can retcon it but yea, retcon.