You know what, I went to check my notes and you are right and I made a mistake.
The 3.1 is not the number of active players, it came from the era where the numbers were accumulating between scans. So I ended up comparing apples to oranges indeed.
I apologize for the mistake and am going to correct the first post.