The translator's wording was really strange, it sounded like the way she phrased it was "We'll get to choose which pet skin we have" so Carbuncle will have the same viability as Garuda or something, possibly if they add new Egis it can behave the same.
I'm very happy with the new tri-disaster and Dreadworm Trance sounds incredibly cool.