For anyone wondering, if your /target Burning (or whatever your target macro is) doesn't work, you are one of two things:
1. Standing on the opposite side of the spine than the tendon - seems to be a LoS issue for some reason
2. Standing back a tad bit too far - this one could have been fixed
Since I've fixed both of these, I haven't had a problem with a targeting macro again