Yeah, pretty much any modern mouse can have it's buttons remapped to be keyboard presses. I always have one of my side buttons mapped to "CTRL" for use with WoW keybindings (it also helps because the left control button on my laptop is FUBAR).
A snapshot of the software from a review seems to suggest that you'll be able to remap the buttons as you see fit.