So WotLK tried to corner the Skandinavian market and Vashj'ir was made to appeal to Atlanteans? Honestly, I'd rather think that the people whose mythology gets butchered would shun the expansion.
Seriously, WoW should just have gotten the obligatory Asian-themed expansion out of the way like the old Guild Wars did.