Are you telling me that you're absolutely ok with being called a chick then, assuming you are a man? I deliberately made that example in the wrong context to show that people can take it in this context even if it isn't meant like that. Being called a dude can be insulting so I think it shouldn't be done unless you're sure that it is received the right way.